애니메이션 : 우치보리신페 いまね 幸せな気分 지금 있지 행복한 기분이야 昔付き合った君を思い出す 옛날에 사귀었었던 너를 떠올려 ほらね 都合がいいでしょ？ 봐, 형편 참 좋지? こんな生き方しかできないけど 이런 식으로밖에 살아갈 수 없지만 辛かった別れはあたしをほんの少しだけど 고통스러웠던 이별은 나를 아주 조금이긴 하지만 可愛くねしてくれたんだと思っている 성장하게 만들어준 것 같다고 생각해 そんなあたしはシンガーソングライター 그런 나는 싱어송라이터 君にフラれたくらいで 너에게 차인 정도로 生きる意味なくしたりしないよ 살아갈 의미가 사라진다거나 하지는 않아 全部ネタにするから 전부 다 소재로 써먹을 테니까 君にたくさん大好きと 너에게 잔뜩 사랑한다고 伝えてたこの声で歌うの 말했었던 이 목소리로 노래해 君が乾かしてくれる 네가 말..
確かに出て行った 확실하게 나가버렸어 君は泣きそうな顔してた 너는 울 것만 같은 얼굴을 하고 있었어 だけれどやっぱ泣かないんだね 하지만 역시 울지는 않겠지 そういうとこが嫌いだった 그런 점이 싫었어 確かに恋人で 확실하게 우리는 연인이었고 君の部屋は優しかった 너의 방은 포근했었어 痩せたいと言いながらいつも 살을 빼고 싶다 말하면서도 언제나 おかしを食べて笑ってた 과자를 먹으며 웃었었지 そういうとこが好きだった 그런 점이 좋았어 だけどもう君のわがままを 하지만 더 이상 너의 어리광을 笑顔で聞けそうになくてさ 웃으며 들어줄 수 있을 것 같지가 않아서 말이야 恋人失格だって 僕は弱かったんだ 연인실격이야, 나는 약했던 거야 だけどあの頃の僕にとっての 하지만 그 때의 나에게 있어서 一番好きなものは 大事なのは 제일 좋아했던 것은, 중..
消えそうな星を眺めて 사라질 것만 같은 별을 바라보며 憂いを夜空に吐き出す 한탄을 밤하늘에 내뱉었어 落ちる一筋の願いは 떨어지는 한 줄기의 소원은 淡く溶けて消えた 옅게 녹아 사라졌어 君のいつもの口癖も 너의 평소 말버릇도 負けず嫌いな性格も 지기 싫어하는 성격도 隣で笑うその顔も 옆에서 웃던 그 얼굴도 大事にしてたのに 소중하게 여겼었는데 気づけば何故か言えなくなった 문득 정신 차리고 보니 말할 수 없게 된 君に向けた「好き」という言葉 너를 향한 "좋아해"라는 말 心の何処かでは諦めてたのかな 마음속 어딘가에서는 포기하고 있었던 걸까 戻れないと知ってても 돌아갈 수 없다는 걸 알고 있었지만 二人の過去を全て壊して 우리 둘의 과거를 전부 깨부숴 버리고 もう僕なんか嫌いになってよ 이제 나같은 건 싫어해줘 そしたら君の事を今すぐにでも ..
「순정 스커트」 작곡, 작사：40mP 그림, 영상：타마 僕だけの純情スカート 나만의 순정 스커트 街ゆく人の視線を その体に集めては 거리를 걷는 사람들의 시선을 그 몸에 모으고서는 悪戯に微笑む純情 紫色の影 장난스레 미소짓는 순정 보랏빛의 그림자 不器用な指先が描く 終わりのない物語 서투른 손끝이 그리는 끝없는 이야기 怪しげなその温度に 溶かされてゆく体 의심쩍은 그 온도에 녹아내려가는 몸 決して叶わぬ恋ならば 결코 이루어질 수 없는 사랑이라면 せめて忘れてしまう前に 적어도 잊어버리기 전에 そっと君のその心 僕に見せてほしくて 살며시 너의 그 마음을 나에게 보여줬으면 해서 君のスカートの中に隠れた 너의 스커트 속에 숨겨진 甘く ほろ苦い 誘惑の純情 때론 쌉싸름한 유혹의 순정 誰も触れることは許されない 그 누구도 만지는 것은 용서받..
작곡・작사 쿠와가타P mylist/11413128 영상・일러스트 りょーのっさん （mylist/13686727） 鮮やかに光るその色に 선명하게 빛나는 그 색에 捕らわれて歩みを止めた 사로잡혀 걸음을 멈추었어 無くしてただ切なくて 없어진 것이 그저 안타까워서 追い求めたのはまぼろし 쫓아간 것은 환상 懐かしい君の声を聞いたよ 그리운 너의 목소리를 들었어 今はもうはるか遠く響く音 지금은 저 멀리 아득히 울려 퍼지는 소리 温もりが欲しくて繋いだ手を 따스함을 원해서 맞잡은 손을 僕ら愛なんてよんだ 우리는 사랑이라 불렀지 花が咲いて月が満ちて 꽃이 피어나고 달이 차서 また景色を塗り替えて 다시 풍경을 덧칠하고 ここにいたこと 君の体温 여기에 남아있던 너의 체온은 忘れていつか冷たく それだけさ 잊혀져서 언젠가는 차가워지겠지 그것 뿐이야 見..
■ 음악 sasakure.UK ■ 보컬 소라코 ■ 일러스트 Lisa Nakamura ■ 영상 eau. 君と歩く世界が 너와 걷는 세계가 なぜかとても愛しくて 왜인지 너무나도 사랑스러워서 傷だらけの指先 상처 투성이인 손끝을 ポケットの中に隠した 주머니 속에 숨겼어 それで善かったの？と 그걸로 된 거니? 라며 自問自答してた五月 자문자답하던 5월 渇いては沈むメロディ 메말라가며 가라앉는 멜로디 2000マイル底 2000마일 너머 この街は行き場の亡い夢を 이 마을은 갈 곳 없는 꿈을 覗いて嗤うイン･スペクトラ 들여다보며 비웃는 IN･SPECTRA 只、不条理が紅くざわめく 그저, 부조리가 붉게 웅얼대는 様を君は“愛情”と呼んだ 그런 모습을 너는 “애정”이라고 불렀어 たすけてメイデー、私を連れてって 구해줘 메이데이, 나를 데려가줘 愛..
애니메이션 : 우치보리신페 「담배」 작사・작곡 : 코레사와 코레사와 : 노래・어쿠스틱 기타 히구치케이 : 일렉트릭 기타 후지사와 아리사 : 키보드 나카무라 쇼코 : 베이스 U : 드럼 昨日の夜から君がいなくなって24時間がたった 어젯밤 네가 떠나고부터 24시간이 지났어 僕はまだ一歩も外には出ていない 나는 아직 밖으로는 한 걸음도 내딛고 있지 않아 マイペースでよく寝坊する君のことを想って 마이페이스에 자주 늦잠을 자는 너를 생각해서 5分早めた家の時計 もう意味ないな 5분 앞당겨둔 시계 이젠 의미 없어 たばこの嫌いな僕を気遣って 담배를 싫어하는 나를 생각해서 ベランダで吸ってたっけな 베란다에서 폈었더랬지 カーテンが揺れて目があつくなった 커튼이 흔들리고 눈이 뜨거워졌어 もうそこに君はいない 이제 거기에 너는 없어 「もっとちゃん..
요루시카 「말해줘.」 작사, 작곡, 편곡 : n-buna Vocal : suis Music Video Directed by 오오토리 言って 말해줘 あのね、私実は気付いてるの 있지, 나 사실은 알고 있었어 ほら、君がいったこと 그 왜, 네가 말한 거 あまり考えたいと思えなくて 그다지 생각하고 싶지가 않아서 忘れてたんだけど 잊고 있었지만 盲目的に盲動的に妄想的に生きて 맹목적으로 맹동적으로 망상적으로 살아서 衝動的な焦燥的な 충동적이고 초조한 消極的なままじゃ駄目だったんだ 소극적인 채로는 안 됐던 거야 きっと、人生最後の日を前に思うのだろう 분명, 인생 마지막 날을 앞에 두고 생각하겠지 全部、全部言い足りなくて惜しいけど 전부, 전부 말해도 부족해서 아쉽지만 あぁ、いつか人生最後の日、 아아, 언젠가 인생 마지막의 날 君がいないこ..